|
Bienvenue à la Bibliothèque Virtuelle de l'université d'Alger >
الأطروحات الجامعية (الماجستير والدكتوراه) >
الآداب واللغات >
الترجمة >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1635/9350
|
| Titre: | دراسة مشاكل ترجمة الحكاية الشعبية من اللغة الوطنية إلى اللغات الأجنبية ( الإسبانية والفرنسية ) من خلال النظرية السيميائية . |
| Auteur(s): | دوراري, عبد الرزاق
آيت مزيان, كريمة
اللسانيات والترجمة |
| Mots-clés: | علم المعاني |
| Issue Date: | 5-Jun-2013 |
| Editeur: | كلية الآداب واللغات - قسم الترجمة |
| Description: | في دراسة هذا الما جستير ، إعتمدنا عل النظرية السيميائية لدراسة مشاكل ترجمة المكانة الشعبية ( القبائلية ) عدد ترتيبها إلى اللغات الأجنبية حيث تسمح لنا إجراء دراسة سميائية واضحة تمكننا من الوصول إلى فهم الحكاية قبل نقلها إلى لغة أخرى ومن خلالها تطرقنا إلى دراسة العلاقة القائمة بينها وبين نظرية الترجمة . |
| URI: | http://hdl.handle.net/1635/9350 |
| Autre(s) identifiant(s): | 70013/2007/338 |
| Appears in Collections: | الترجمة
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
