|
Bienvenue à la Bibliothèque Virtuelle de l'université d'Alger >
الأطروحات الجامعية (الماجستير والدكتوراه) >
الآداب واللغات >
الترجمة >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1635/9094
|
| Titre: | اشكالية الصورة في الترجمة الأدبية دراسة تحليلية لحكاية سندباد البحري من " ألف ليلة وليلة " . |
| Auteur(s): | بابا عمر, سليم
خالف, الجوهر
ترجمة . |
| Mots-clés: | الصورة -الترجمة الأدبية -تقنيات الترجمة -سندباد البحري -ألف ليلة وليلة -الحكاية الشعبية . |
| Issue Date: | 5-Jun-2013 |
| Editeur: | كلية الآداب و اللغات . |
| Description: | يطرح بحثنا اشكالية الصورة في الترجمة الأدبية من خلال دراسة تحليلية لحكاية سنديباد البحري من ألف ليلة وليلة بين اللغتين العربية والفرنسية و تناولنا دراستنا في خمسة فصول ثلاثة فصول نظرية و فصلان تطبيقيان بحيث خصصنا القسم النظري للبحث في النص الأدبي في ظل الترجمة و القسم التطبيقي للتعرف بالمدونة و الداسة المقارنة لمدونتنا . |
| URI: | http://hdl.handle.net/1635/9094 |
| Autre(s) identifiant(s): | 70013/2009/102 |
| Appears in Collections: | الترجمة
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
