|
Bienvenue à la Bibliothèque Virtuelle de l'université d'Alger >
الأطروحات الجامعية (الماجستير والدكتوراه) >
الآداب واللغات >
الترجمة >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1635/8451
|
| Titre: | نماذج من أساليب التوكيد في القرآن الكريم ترجمة المفعول المطلق المؤكد لعامله و نون التوكيد من اللغة العربية الى اللغتين الفرنسية و الانكليزية -دراسة تحليلية مقارنة - |
| Auteur(s): | مسلوب, دليلة
العياشي, عيسى
ترجمة . |
| Mots-clés: | أسلوب التوكيد و أنواعه -ترجمة القرآن الفرنسية و الانكليزية -تقنيات ترجمة المفعول المطلق المؤكد و نون التوكيد بنوعها . |
| Issue Date: | 5-Jun-2013 |
| Editeur: | جامعة الجزائر كلية الأداب و اللغات. |
| Description: | عرف كتابنا الكريم محاولات عدة سعت لترجمة و من بين الأساليب كثيرة التكرار في النص القرآني لاحظنا التوكيد و اخترنا المفعول المطلق المؤكد و نون التوكيد بنوعها .اختلفت الترجمات و استخلصنا أن اللغتين الفرنسية و الانكليزية تعتمد كثيرا على الظروف في ترجمة التوكيد عامة و الصيغتين المذكورتين عامة . |
| URI: | http://hdl.handle.net/1635/8451 |
| Autre(s) identifiant(s): | 70013/2008/57 |
| Appears in Collections: | الترجمة
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
