|
Bienvenue à la Bibliothèque Virtuelle de l'université d'Alger >
الأطروحات الجامعية (الماجستير والدكتوراه) >
الآداب واللغات >
الترجمة >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1635/8375
|
| Titre: | ترجمة المصطلح المصرفي من الانجليزية الى العربية |
| Autre(s) titre(s): | دراسة تحليلية مقارنة لبعض التقارير المصرفية السنوية . |
| Auteur(s): | محمصاجي, مختار
جبالي, مصطفى
ترجمة انجليزية -عربية . |
| Mots-clés: | ترجمة المصطلح المصرفي من اللغة العربية الى الانجليزية من خلال دراسة تحليلية -مقارنة كبعض التقارير المصرفية العربية . |
| Issue Date: | 5-Jun-2013 |
| Editeur: | جامعة الجزائر كلية الأداب و اللغات . |
| Description: | كما يشير العنوان يتناول بحثنا طريق نقل المصطلح المصرفي الانجليزي الى اللغة العربية فكان لابد من دراسة طرق وضع المصطلح في اللغة الأصلية و التركيز على طرق وضع المصطلح في اللغة العربية من خلال ( تناول بعض فروع علم الصرف من اشتقاق و تركيب و نحت كما أضفنا طريقة المجاز في التعبير على المفاهيم المصرفية و كان أخر الطرق ’طريقة الافتراض التي تعتبر طريقة تعكس الفراغ اللغوي عند اللغة المنقولة اليها أو انعدام وجود المقابل اللغوي لمفهوم غير موجود في اللغة العربية المنقول اليها . |
| URI: | http://hdl.handle.net/1635/8375 |
| Autre(s) identifiant(s): | 70013/2008/49 |
| Appears in Collections: | الترجمة
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
