|
Bienvenue à la Bibliothèque Virtuelle de l'université d'Alger >
الأطروحات الجامعية (الماجستير والدكتوراه) >
الآداب واللغات >
الترجمة >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1635/8279
|
| Titre: | ترجمة الصورالثقافية من خلال دراسة التشبيه في مرثية خوان رامون خمينث ( Elegia andaluza ) |
| Auteur(s): | محمصاجي و شكيري, مختار و كلثوم.
حيدوشي, مليكة
ترجمة ( اسباني عربي ) |
| Mots-clés: | الصور الثقافية -التشبيه -الترجمة -مرثنية أندلسية . |
| Issue Date: | 5-Jun-2013 |
| Editeur: | جامعة الجزائر كلية الأداب و اللغات . |
| Description: | تمت دراسة ترجمة الصور الثقافية و هذا اهتماما بالصور التمثيلية و خاصة التشبيه في مرثية خوان رامون خمبنث و هي أهم مؤلف لهذا الشاعر و أثرها على الاطلاق كما تمت دراسة العامل الثقافي و التأثير الحضاري بين اللغة العربية و اللغة الاسبانية ,وينقسم البحث الى خمسة فصول .مقدمة و خاتمة بالاضافة ملحقين فيهما المصطلحات اللسانية و الترجمة الواردة في البحث . |
| URI: | http://hdl.handle.net/1635/8279 |
| Autre(s) identifiant(s): | 70013/2007/387 |
| Appears in Collections: | الترجمة
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
