|
Bienvenue à la Bibliothèque Virtuelle de l'université d'Alger >
الأطروحات الجامعية (الماجستير والدكتوراه) >
الآداب واللغات >
الترجمة >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1635/8029
|
| Titre: | ترجمة أمثال العامة الاندلسية لابن عاصم الغرناطي من العربية الى الاسبانية |
| Autre(s) titre(s): | دراسة تحليلية مقارنة. |
| Auteur(s): | محمصاجي, مختار
بن نابي, أميرة نسرين
ترجمة : عربي إسباني |
| Mots-clés: | الترجمة : الاندلس. |
| Issue Date: | 5-Jun-2013 |
| Editeur: | جامعة الجزائر كلية الاداب و اللغات |
| Description: | تطرقت في البحثي دراسة ترجمة أمثال العامة الاندلسية لابن عاصم الغرناطي من العربية الى الاسبانية .
و تضمنت بحثي أربعة فصول .ثلاثة فصول نظرية وفصل تطبيقي .
تطرقت في الفصل الاول الى الثقافة الشعبية العربية و الاسبانية و مظاهرهما ثم في الفصل الثاني لى ماهية الامثال العربية الاسبانية .ثم الفصل الثالث الى أهم النظريات البانية و الترجمة التي تعني على ترجمة الامثال .ثم الفصل الرابع حيث تطرقت فيه الى تحليل النتائج التي اخترتها للدراسة و أقفلت بحثي بخاتمة عامة و ملحقتين و قائمة المراجع . |
| URI: | http://hdl.handle.net/1635/8029 |
| Autre(s) identifiant(s): | 70013/2007/285 |
| Appears in Collections: | الترجمة
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
