|
Bienvenue à la Bibliothèque Virtuelle de l'université d'Alger >
الأطروحات الجامعية (الماجستير والدكتوراه) >
الآداب واللغات >
اللغة العربية وآدابها >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1635/7063
|
| Titre: | الترجمة وإعادة الكتابة في رواية ( الرعن ) لرشيد بوجدرة . |
| Auteur(s): | خمري, حسين
قاسي, عبد العزيز
الترجمة |
| Mots-clés: | بوجدرة ، رشيد : "الرعن"، رواية |
| Issue Date: | 5-Jun-2013 |
| Editeur: | كلية الآداب واللغات - قسم الترجمة |
| Description: | بعض الكتاب المودوجي اللغة يكتبون بلغتين على الأقل ويترجمون أعمالهم لنفسهم . رشيد بوجدرة من هؤلاء ترجم بعض روايات من الفرنسية للعربية ومن العربية للفرنسية . الدراسة تهتم في عملية الترجمة في هذه الحالة وخصوصيتها ، أهي ترجمة أم إعادة كتابة أي نص إبداعي جديد مختلف عن الأصل . |
| URI: | http://hdl.handle.net/1635/7063 |
| Autre(s) identifiant(s): | 70013/2005/234 |
| Appears in Collections: | اللغة العربية وآدابها
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
