|
Bienvenue à la Bibliothèque Virtuelle de l'université d'Alger >
الأطروحات الجامعية (الماجستير والدكتوراه) >
الآداب واللغات >
الترجمة >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1635/11704
|
| Titre: | ترجمة المترادفات والنظائر في القرآن من خلال دراسة تحليلية لبعض ترجمات معاني القرآن إلى الإنجليزية |
| Auteur(s): | محمصاجي، مختار
سنقادي ، عبد القادر
ترجمة |
| Mots-clés: | نظائر الترادف |
| Issue Date: | 5-Jun-2013 |
| Description: | يتجلى لنا بعد هذه الرحلة الطويلة مع ظاهرة الترادف ونظائره في لغتي الترجمة ، العربية والأنجليزية عامة ، وفي القرآن الكريم على وجه الخصوص ، أن للمترادفات أهمية لا يمكن إغفالها في عمل المترجم . وهي ضرورية لتحقيق الدقة ، وإن كثيرا من المنظرين واللغويين والمترجمين أجمعو على صعوبة ، إن لم نقل إستحالة ، ترجمة هذه الظاهرة اللغوية إلى اللغة الإنجليزية كما جاءت في النص المصدر . |
| URI: | http://hdl.handle.net/1635/11704 |
| Autre(s) identifiant(s): | 73/2012/70013 |
| Appears in Collections: | الترجمة
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
