|
Bienvenue à la Bibliothèque Virtuelle de l'université d'Alger >
الأطروحات الجامعية (الماجستير والدكتوراه) >
الآداب واللغات >
الترجمة >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1635/11650
|
| Titre: | ترجمة الرواية الجزائرية المكتوبة بالفرنسية إلى العربية بين ذاتية الثقافة وأجنبية اللغة : ترجمة رواية L'Exproprié للطاهر جاووت نموذجا |
| Auteur(s): | ظاظا، رضوان
نايلي، لطيفة فريال
ترجمة عربي فرنسي انجليزي . |
| Mots-clés: | رواية المسلوب l'exproprié " المسلوب " للطاهر جاووت |
| Issue Date: | 5-Jun-2013 |
| Description: | حولنا في هذا البحث الإجابة عن التساؤلات المتعلقة بترجمة الرواية الجزائرية المكتوبة بالفرنسية إلى العربية و التحديات التي تواجه المترجم أثناء محاولة العودة بالنص إلي لغته الأصلية. |
| URI: | http://hdl.handle.net/1635/11650 |
| Autre(s) identifiant(s): | 68/2012/70013 |
| Appears in Collections: | الترجمة
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
