|
Bienvenue à la Bibliothèque Virtuelle de l'université d'Alger >
الأطروحات الجامعية (الماجستير والدكتوراه) >
الآداب واللغات >
الترجمة >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1635/11005
|
| Titre: | الإيديولوجيا في الخطاب الإستعماري الفرنسي وفي ترجمته إلى العربية : دراسة تحليلية لنصوص من القرن التاسع عشر |
| Auteur(s): | محمصاجي، مختار
فيلالي، فريال
الترجمة |
| Mots-clés: | الخطاب الإستعماري |
| Issue Date: | 5-Jun-2013 |
| Description: | ينقسم بحثنا إلى أربعة فصول . الفصل الأول وعنوانه نظريات تحليل الخطاب ومفهوم الإيديولوجيا ، تطرقنا فيه إلى النظريات اللسانية والأنواب التنظيرية المستعملة في تحليل صعوبتنا . وفي الفصل الثاني : الخطاب الإستعماري في فصل نظريات الترجمة ، قدمنا نبذة تعويض عن الترجمة في الحضارة الغربية عمى إلتقايا إلى الترجمة في الحضارة الغربية .أما في الفصل الثالث فقد قمنا بالتعريف بالمدونة ومنهجية تحليلها . وفيما يخص الفصل الرابع الموسوم : دراسة تحليلية للمدونة وفقد تطرقنا فيه إلى تقنيات الترجمة المستخدمة في المدونة . |
| URI: | http://hdl.handle.net/1635/11005 |
| Autre(s) identifiant(s): | 45/2011/70013 |
| Appears in Collections: | الترجمة
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
