|
Bienvenue à la Bibliothèque Virtuelle de l'université d'Alger >
الأطروحات الجامعية (الماجستير والدكتوراه) >
الآداب واللغات >
الترجمة >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/1635/10873
|
| Titre: | التكرار في القرآن الكريم وترجمته إلى الإنجليزية : دراسة تحليلية مقارنة لترجمتين لمعاني القرآن |
| Auteur(s): | محمصاجي،مختار
غيوم،نصيرة
ترجمة عربي - إنجليزي |
| Mots-clés: | الإيقاع |
| Issue Date: | 5-Jun-2013 |
| Description: | يتناول بحثنا هذا ظاهرة التكرار في القرآن الكريم والتي تعد ظاهرة بلاغية مميزة ، وترجمتها إلى الإنجليزية حيث قمنا بدراسة تحليلية مقارنة بين القرآن وترجمتين لمعانيه وينقسم البحث إلى أربعة فصول نظرية وفصل تطبيقي وهي تحت العناوين التالية : الفصل الأول التكرار في اللغة العربية والفصل الثاني : التكرار في القرآن والفصل الثالث التكرار في الإنكليزية والفصل الرابع التكرار في ظل النظريات الترجمية أما الفصل الخامس فهو دراسة تحليلية مقارنة لنماذج التكرار المستخرجة وترجمتها . وختمنا بخاتمة أبرزنا فيها النتائج المتحصل إليها. |
| URI: | http://hdl.handle.net/1635/10873 |
| Autre(s) identifiant(s): | 7/2011/70013 |
| Appears in Collections: | الترجمة
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
