|
Bienvenue à la Bibliothèque Virtuelle de l'université d'Alger >
الأطروحات الجامعية (الماجستير والدكتوراه) >
الآداب واللغات >
الترجمة >
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/123456789/12571
|
| Titre: | التغيرات التصريحية في العلاقات الإتساقية بالتكرار . |
| Autre(s) titre(s): | دراسة تحليلية و مقارنة لرواية " The old man and the sea " لإرنست همنغواي وثلاث ترجمات لها نموذجا . |
| Auteur(s): | لكال، باية
عبدلي، صوميا
عربي -انجليزي ( ترجمة ) |
| Mots-clés: | التغيرات التصريحية
التغيرات التصريحية |
| Issue Date: | 27-Jan-2016 |
| Description: | تهتم دراستنا بالكشف و احصاء التغيرات التصريحية التي وقعت على مستوى العلاقات الإتساقية الناتجة بفعل تكرار الكلمات سواء كانو محترفين أو ممترسين يتزحون نمو أحداث التغيرات بنصوصهم والتي تفظي إلى الرفع من درجة التصريح الإتساقي في نصوصهم المترجمة و مراد بذلك أساسا الفعل الترجمي ذات و هو ما يتوافق مع زعم شوشان بلوم كيكلا . |
| URI: | http://hdl.handle.net/123456789/12571 |
| Autre(s) identifiant(s): | 62/2013/70013 |
| Appears in Collections: | الترجمة
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
