DSpace Collection: http://hdl.handle.net/1635/5497 2026-05-12T10:12:26Z 2026-05-12T10:12:26Z دراسة " اللفظة الإقترانية " (La Synapsie ) وكيفية ترجمتها في القواميس الثنائية اللغة قاموسا " المنهل " والسبيل " نموذجا شهبوب, نضيرة http://hdl.handle.net/1635/9258 2024-05-23T10:15:33Z 2013-06-05T00:00:00Z Titre: دراسة " اللفظة الإقترانية " (La Synapsie ) وكيفية ترجمتها في القواميس الثنائية اللغة قاموسا " المنهل " والسبيل " نموذجا Auteur(s): شهبوب, نضيرة Éditeur(s): الترجمة Description: يتناول بحثنا موضوع اللفظة الإقترانية ، ويعالج إشكالية جوهرية يتمثل فيما إذا وجدت اللفظة الإقترانية في العربية من خلال الترجمة ، ويشتمل على مقدمة وفصلين ، يتناول الفصل الأول دراسة اللفظة الإقترانية دراسة نظرية أما الفصل الثاني فيتناول دراسة تحليلية مقارنة من الناحية التشكلية ومن ناحية الترجمة من خلال قاموسي " المنهل " و " السبيل " وأتبعنا بحثنا بفهرس المصطلحات ومعجم خاص ، وقائمة المصادر والمراجع بالإضافة إلى ملخص المذكرة باللغة الفرنسية . 2013-06-05T00:00:00Z دراسة " اللفظة الإقترانية " (La Synapsie ) وكيفية ترجمتها في القواميس الثنائية اللغة قاموسا " المنهل " والسبيل " نموذجا شهبوب, نضيرة http://hdl.handle.net/1635/9258 2024-05-23T10:15:33Z 2013-06-05T00:00:00Z Titre: دراسة " اللفظة الإقترانية " (La Synapsie ) وكيفية ترجمتها في القواميس الثنائية اللغة قاموسا " المنهل " والسبيل " نموذجا Auteur(s): شهبوب, نضيرة Éditeur(s): الترجمة Description: يتناول بحثنا موضوع اللفظة الإقترانية ، ويعالج إشكالية جوهرية يتمثل فيما إذا وجدت اللفظة الإقترانية في العربية من خلال الترجمة ، ويشتمل على مقدمة وفصلين ، يتناول الفصل الأول دراسة اللفظة الإقترانية دراسة نظرية أما الفصل الثاني فيتناول دراسة تحليلية مقارنة من الناحية التشكلية ومن ناحية الترجمة من خلال قاموسي " المنهل " و " السبيل " وأتبعنا بحثنا بفهرس المصطلحات ومعجم خاص ، وقائمة المصادر والمراجع بالإضافة إلى ملخص المذكرة باللغة الفرنسية . 2013-06-05T00:00:00Z sans titre http://hdl.handle.net/1635/14735 2019-03-11T13:06:12Z